Time's Running!

Hi Everyone - Wie geht es euch allen?

In den bisherigen zwei Monaten, die ich in Dryden, New York verbringen durfte, habe ich mich gut in das Leben eines amerikanischen College Studenten eingelebt. Täglich gewinne ich neue Eindrücke und lerne interessante Menschen kennen. Wöchentliche Foren mit Titteln wie „I love Female Orgasm!“, „How to get an ‘A‘ ” oder “Sex in the Dark” als angenehme Abwechslung zum regulären Unterricht sind bei den Studenten sehr beliebt. Wem ein einziges Forum nicht genügt, kann sich als Mitglied in einem der zahlreichen Studentenverbindungen und Studentenclubs bewerben. Vom „Drama Club“ über den „Spanish Speakers Club“ bis hin zur „Gay-Straight Alliance“ ist für jeden Geschmack etwas dabei.

The weather’s changing und wenns draussen langsam kalt wird, rückt die Basketballsaison immer näher. Für die einen hat diese bereits begonnen, andere befinden sich noch mitten in der Vorbereitung! Das Kader des Basketballteams des Tompkins Cortland Community College nimmt Form an und wir sehen der in weniger als einem Monat startenden Saison gespannt und hungrig auf Siege entgegen.

Von den rund 60 Spielern, die an den beiden Tryouttagen auf dem Parkett ihr Bestes gaben, wurden 22 Spieler in die nächste runde gebeten. Weitere Cuts folgen...! Es ist schön zu sehen, dass die Sportart, die ich liebe an meiner Schule so viel Aufmerksamkeit bekommt! Nach der vergangenen Woche intensivem Teamtraining lässt sich sagen, dass viel Potenzial vorhanden ist, dies jedoch noch zur Mannschaft umgewandelt werden muss.

Auch nach der kurzen „Fall-Break“ gehen die Trainings weiter und dann sinds noch knapp drei Wochen bis zum ersten Saisonspiel gegen Mohawk Valley. Also bleibt auf dem Laufenden!

Zum Schluss wünsche ich den GC Wildcats viel Glück für das dritte NLA Saisonspiel gegen Monthey in Zürich Oerlikon am 17. Oktober 2010.

Ich danke euch allen und freue mich darauf, euch nächste Woche mehr über mein College- und Basketballleben in den USA zu erzählen!

Nicola

Coming To America!!

What’s up everybody?! Wie geht’s euch!! Ke’s ki ce passé???

 

Here I am now! In the United States of America! Nach einer 13-Stündigen Reise, dir mir gar nicht so lange vorkam und einer Nacht in einem Hotel in Ithaca, NY, bin ich am Tompkins Cortland Community College angekommen. Einer Schule, umgeben von einer traumhaften Landschaft, welche jener der Schweiz ähnelt. Neben dem Hauptgebäude, in welchem sich die Klassenräume und Hörsäle befinden, besteht der Campus aus einer kleiner Nachbarschaft, bestehend aus sieben drei und vier stöckigen Blockhäusern, mit Studentenappartements. Auf dem Nord-Campus befindet sich die Athleticficility. Diese umfasst ein Fussball-Feld, ein Base- und ein Softballfield sowie einen Indoor-Athletics Part, mit drei Turnhallen, einem Fitnesscenter und einem Schwimmbad. Comme vous voyez j’ai assez des possibilités de m‘entrainer!

Die erste Woche gefüllt mit Training, Informationstagen und noch mehr Training hinter mich gebracht, stand am 26. August der erste Schultag an. Ca fait deja plus q’un moin! Et il n’y a pas encore trop ki c’est change. Entrain de m’habituer a la vie d’un etudiant d’un college ‘ricain je me revaille a 6 heures du mat pour l’entrainement.

Talking of practice: basketball-tryouts will be at the beginning of October! My mindset until then and past that will be FOCUS, WORKOUT and GO HARDER than everybody else! Basketball in the US has a whole other position than it has in Switzerland. Every night there are about 70 guys playing ball, and most of them are going hard! There will be around 60 players showing up at 6 o’clock in the morning on tryout day and only about 15 guys will make the team. Competition’s here, but like I told you:

GO HARDER THAN EVERYBODY ELSE – EVERY DAY!

Thanks for reading! T’checkez mon blog la semaine prochaine, to check how tryouts went!

Nicola